Swann vPRO-650 Betriebsanleitung

1SW331-PR6www.swannsecurity.com SR331-PR6-60010-040909 Operating InstructionsPRO-650™™™Advanced security made easyOperating InstructionsPRO-650™™™Adv

101010NOTE: Before you begin, be sure that there are no live electrical cables in the area you wish to mount the camera.To mount the camera:After conn

11Field of viewThe PRO-650 can pan a full 360º. This means that (for example) installing the PRO-650 in a tight corner is probably not an

121212Configuring the PTZ ControllerSetting the Command AddressThe included PTZ controller is capable of controlling multiple PTZ cameras. Thus, each

13Connecting Multiple PTZ SystemsConnecting multiple PTZ systems to the included controller is a convenient way to be able to access and control a com

141414Operating the CameraMoving the CameraThe easiest way to move the camera is to use the directional buttons. In the standard live co

15Removing a Preset PointRemoving Preset Points is performed in much the same manner as defining them. Once a Preset Point has been removed, selecti

161616Advanced OperationThe numerical command functions shown in this section are recommended only for advanced users. Improper use of these commands

17Additional FunctionsAuto-Home FunctionThe PRO-650 can be configured to automatically return to it’s master Preset Point, the “Home Point”. This is pa

181818Troubleshooting GuideProblem: My DVR is in Motion Detection mode, and continually records whilst the camera is moving.Solution: This is not a ma

19Technical SpecificationsVideoImage Sensor 1/3” Sony CCDVideo Quality 420 TV LinesNumber of Effective Pixels NTSC: 510 x 492 PA

222FCC Verification:NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

202020© Swann Communications 2009Advanced security made easy™Swann Communications warrants this product against defects in workmanship and material fo

202020© Swann Communications 2009Swann Communications garantit ce produit contre tous les défauts de fabrication et dematériel pour une période d’un (

2222Vérifi cation FCC :Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC,

181818Troubleshooting GuideProblème : Mon DVR est en mode détection de mouvement et ne cesse d’enregistrer quand la caméra bouge.Solution : Ceci n’est

444Vue d’ensembleFélicitations pour l’achat de ce dôme PTZ 360º ! Ce système représente une solution idéale pour le contrôle des zones les plus import

161616Fonctionnement avancéLes fonctions de commande numériques indiquées dans la présente section ne sont recommandées que pour les utilisateurs avan

666Présentation de la télécommandeDISP (affi chage) :Fait basculer l’affi chage à l’avant du contrôleur PTZ, montrant l’adresse de commande, le protocol

141414Fonctionnement de la caméraDéplacement de la caméraLe moyen le plus simple de déplacer la caméra est d’utiliser les boutons directionnels. En mo

888Connecter la caméra125743Après avoir fait passer le câble de la caméra dans son kit d’installation, 1. attachez la prise principale de cette derniè

121212Configuration du contrôleur PTZParamétrage de l’adresse de commandeLe contrôleur PTZ inclus peut contrôler plusieurs caméras. Chaque caméra doit

3ContentsBefore You BeginBefore you Begin 2Table of Contents 3Quick Reference 3Overview 4Package

101010Note : Avant de commencer, assurez-vous que l’espace dans lequel vous travaillez n’est pas traversé par des câbles électriques branchés. .Pour i

101010Note : Avant de commencer, assurez-vous que l’espace dans lequel vous travaillez n’est pas traversé par des câbles électriques branchés. .Pour i

121212Configuration du contrôleur PTZParamétrage de l’adresse de commandeLe contrôleur PTZ inclus peut contrôler plusieurs caméras. Chaque caméra doit

888Connecter la caméra125743Après avoir fait passer le câble de la caméra dans son kit d’installation, 1. attachez la prise principale de cette derniè

141414Fonctionnement de la caméraDéplacement de la caméraLe moyen le plus simple de déplacer la caméra est d’utiliser les boutons directionnels. En mo

666Présentation de la télécommandeDISP (affi chage) :Fait basculer l’affi chage à l’avant du contrôleur PTZ, montrant l’adresse de commande, le protocol

161616Fonctionnement avancéLes fonctions de commande numériques indiquées dans la présente section ne sont recommandées que pour les utilisateurs avan

444Vue d’ensembleFélicitations pour l’achat de ce dôme PTZ 360º ! Ce système représente une solution idéale pour le contrôle des zones les plus import

181818Troubleshooting GuideProblème : Mon DVR est en mode détection de mouvement et ne cesse d’enregistrer quand la caméra bouge.Solution : Ceci n’est

2222Vérifi cation FCC :Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC,

444OverviewCongratulations on your purchase of this 360º PTZ Camera Dome! This system is an ideal solution for monitoring a large area – a combi

202020© Swann Communications 2009Swann Communications garantit ce produit contre tous les défauts de fabrication et dematériel pour une période d’un (

55Layout of the Camera and PTZ Controller1. Wall-Mount ArmFor mounting the PRO-650 Dome to a wall, post or similar vertical surface.2. Ceiling-mount B

666Layout of Remote ControlDISP (Display)Toggles the display on the front of the PTZ Controller, showing the Command Address, Protocol an

7ZOOM + / -: Increases and decreases the level of magnification, respectively. The PRO-650 features a 3x optical zoom.FOCUS + / - andIRIS OPEN / CLOSE

888Connecting the Camera125743After running the camera cable through the mounting arm/bracket, 1. attach to the main plug on the camera circuit board

91. Connecting the Camera CableBefore mounting the camera, it is important to connect it correctly.Run the cable through the mounting 1. arm or